Traductions de „korupcija“ dans le dictionnaire slovène » français

korúpcij|a <-e navadno sg > SUBST f

korupcija

corruption f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hkrati s korupcijo tudi racionalizacija, slabo upravljanje in drugi izvedbeni problemi omejujejo njihovo učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Bil je avtokratski voditelj, katerega oblast so zaznamovale predvsem korupcija in gospodarske težave.

sl.wikipedia.org

Izabelino vladavino sta zaznamovala korupcija in nenehno vmešavanje v politiko, a tudi napredek, med drugim postavitev mnogih tračnic, ponovna otvoritev univerz ki jih je zaprl njen oče in izboljšanje vojske.

sl.wikipedia.org

Razlogi so bili vztrajna korupcija v vladi, kljub večkratnim opozorilom in sporen načrt amnestije za tiste, ki so bili vpleteni v državni udar leta 2000.

sl.wikipedia.org

Zelo različne so zahtevali progresivisti, ki so stremeli k uničenju politične korupcije, omejevanju korporativnih moči, zaščitenju delavcev ter gradnji mostu med revnimi ter bogatimi.

sl.wikipedia.org

Ljudi je potrebno pritegniti k politični odgovornosti in preprečiti korupcijo in partizanstvo.

sl.wikipedia.org

Povod za proteste so bili nepriljubljeni varčevalni ekonomski ukrepi vlade in sumi korupcije, ki so obdajali več vidnih politikov.

sl.wikipedia.org

Pogosto je trgovanje z ljudmi posledica brezposelnosti, revščine, kriminala, diskriminacije, korupcije in političnih konfliktov.

sl.wikipedia.org

Socialni razdori kot so vojna, kriminal in korupcija odklanjajo vire iz področja največje ljudske potrebe, te uničujejo kapaciteto društev za planiranje bodočnosti ter na splošno grozijo ljudskem blagostanju in okolju.

sl.wikipedia.org

Kljub zunanji slavi je Čjangova vlada pešala zaradi korupcije in inflacije; vojna je hudo oslabila nacionaliste in krepila komunistične sile z naraščajočim številom privržencev.

sl.wikipedia.org