Traductions de „kovati“ dans le dictionnaire slovène » français

k|ováti <kújem; koval> imperf VERBE trans

1. kovati (obdelovati):

kovati

forger

kovati železo

forger le fer

2. kovati fig:

kovati

faire des projets

kovati

former un complot

kovati

porter qn aux nues

Expressions couramment utilisées avec kovati

kovati železo

forger le fer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kovali so denar in ga morda tudi pogosto uporabljali.

sl.wikipedia.org

Sesterci, ki so se kovali v poznem 3. stoletju, so bili tako po kakovosti kovine kot po kakovosti izdelave mnogo slabši od prvotnih.

sl.wikipedia.org

Pedrazzani je bil zadnji tržaški škof, ki je koval denar.

sl.wikipedia.org

Kasneje je postala prestolnica partskih kraljev in njihova glavna kovnica, v kateri so kovali drahme, tetradrahme in bronaste novce različnih nazivnih vrednosti.

sl.wikipedia.org

Oba sta kovala denar, na katerem sta upodobljena s krilato krono.

sl.wikipedia.org

Leta 1951 je dobil možnost, da spozna ameriškega arhitekta, ki ga je koval v zvezde.

sl.wikipedia.org

Odpravila sta se na pot in prišla do kovačnice, kjer je najstarejši vnuk ravno koval konja.

sl.wikipedia.org

Bej je imel svojo vojsko in mornarico, koval je lasten denar, razglašal vojno in mir, vzdrževal ločene diplomatske odnose in podpisoval pogodbe.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici 14. stoletja so ga kovali v velikih količinah.

sl.wikipedia.org

V 3. stoletju pr. n. št. so začeli kovati denar.

sl.wikipedia.org