Traductions de „kralj“ dans le dictionnaire slovène » français

králj <-a, -a, -i> SUBST m

1. kralj (vladar):

kralj

roi m

prihod (svetih) treh králjev

arrivée des Rois mages

2. kralj (pri kartah, šahu):

kralj

roi m

srčni/križev králj

roi de cœur/de trèfle

Expressions couramment utilisées avec kralj

nekóč je živel kralj ...

il était une fois un roi...

srčni/križev králj

roi de cœur/de trèfle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slavje na dvoru je moreče, kralj je nasajen in mračen, hitro zaključi praznovanje.

sl.wikipedia.org

To ima latinsko sopomenko magnum "veliki" in rex "kralj".

sl.wikipedia.org

Atlas je bil hkrati tudi vrhovni kralj, ki je vodil zunanjo politiko in skupne zadeve otoka.

sl.wikipedia.org

Kralj s spremstvom in ljudstvo pričakujejo pošastno uprizoritev avtodafeja.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi kralj z najdaljšim vladarskim stažem, saj naj bi vladal kar 43.200 let.

sl.wikipedia.org

Ker je bil avstrijski monarh istočasno tudi rimsko-nemški kralj in cesar, so se vloge med seboj prepletale in bile včasih težko ločljive.

sl.wikipedia.org

Tukaj sta se grof in kraljična zaročila, in ko je stari kralj umrl, je grof postal kralj, obuti maček pa njegov prvi minister.

sl.wikipedia.org

Naslov se v slovenski jezik najpogosteje prevaja kot kralj ali cesar, čeprav bi bil bolj primeren izraz suveren.

sl.wikipedia.org

Kralj je povedal fantu, da sta hčeri rogova še bolj zrasla, on pa je rekel, da se najverjetneje ni čisto spovedala in daj ne še enkrat pride.

sl.wikipedia.org

Moj oče je kačji kralj in zato me odnesi domov k njemu.

sl.wikipedia.org