Traductions de „kraljica“ dans le dictionnaire slovène » français

kraljíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kraljica (vladarica):

kraljica

reine f

2. kraljica (pri kartah, šahu):

kraljica

reine m

Voir aussi : králj

králj <-a, -a, -i> SUBST m

1. kralj (vladar):

kralj

roi m

prihod (svetih) treh králjev

arrivée des Rois mages

2. kralj (pri kartah, šahu):

kralj

roi m

srčni/križev králj

roi de cœur/de trèfle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Smrt je v obliki okostij in vodi posameznike vseh vrst, od leve proti desni so trgovec, vitez, pohabljenec, otrok, gostitelj, kraljica, kralj, škof, kardinal in papež.

sl.wikipedia.org

Kot kraljica je reformirala tradicijo življenja danskega dvora, ukinila mnogo staromodnih navad na dvoru in ustvarila bolj sproščene atmosfere na uradnih sprejemih.

sl.wikipedia.org

Kasneje je povedal, da ga je vojvoda zelo podpiral in da je tudi kraljica bila zelo dobra z njim.

sl.wikipedia.org

Mestom so vladali aristokrati, med katerimi je omenjena tudi kraljica.

sl.wikipedia.org

Nato se je v dolini pojavila Črna kraljica s svojim veličastnim spremstvom in se usmilila prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Kraljica se je prestrašila in rekla, da tistemu, ki bo odrešil sina, da toliko denarja, kolikor bo prosil.

sl.wikipedia.org

Ko končajo s petjem tudi sami odidejo, tako da ostanejo le še dame in kraljica ter prvi paž.

sl.wikipedia.org

Paž nato odloži knjigo, odgrne zaveso, le-to pa spet nazaj zagrne kraljica.

sl.wikipedia.org

Zatem sede na klop, paž poklekne pred njo, spusti glavo na njene noge in kraljica mu prične božati lase.

sl.wikipedia.org

Nazadnje, ko so bile družbene krivice in druga zla osvetljene in neusmiljeno napadena, kraljica ni mogla pomagati in se je nasmehnila.

sl.wikipedia.org