Traductions de „krasiti“ dans le dictionnaire slovène » français

krasí|ti <-m; krasil> imperf VERBE trans

krasiti

orner

krasiti

décorer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krasijo jih pa kapniki, podzemni slapovi, ledeniške oblike.

sl.wikipedia.org

Vhode so krasili vitki stebri, obeliski, v hieroglifih pa je bil napisan potek verskih obredov.

sl.wikipedia.org

Steno nad arkadami krasijo dvojna okna, polkrožna se končajo v sredini s stebrom, ki je enak pritlikavi galeriji.

sl.wikipedia.org

V 70ih je kreiral logotip mečarice, ki še zdaj krasi vsak njihov izdelek.

sl.wikipedia.org

Ta fino granulirani material je pomemben dejavnik, ki je prispeval k natančnosti arhitekturnih in kiparskih detajlov, ki krasijo starogrško arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Kamnito pušico krasi vklesani obraz angela z razprtima perutnicama, spodnji del pušice pa krasita listna motiva.

sl.wikipedia.org

Strešino je v spodnji tretjini krasil umetelen vzorec iz svetlejše kritine.

sl.wikipedia.org

V ptolomejskem in rimskem obdobju se je mumificiranje začelo opuščati, hkrati pa se je vedno bolj poudarjal zunanji videz mumij, ki so jih začeli krasiti.

sl.wikipedia.org

Iz nje zraste do 1,5 m visoko steblo, ki ga v zgornji tretjini krasi več belih cvetov podobnih liliji.

sl.wikipedia.org

Park deli dolg kanal po glavni osi, ki vodi od palače do marmornate kaskade na zahodu, ki jo krasijo kamnite podobe grških bogov.

sl.wikipedia.org