Traductions de „krepek“ dans le dictionnaire slovène » français

krêp|ek <-ka, -ko> ADJ

1. krepek (močen):

krepek

vigoureux(vigoureuse)

2. krepek (kaloričen):

krepek

calorique

krêpka juha

soupe calorique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nepredvidljiva vladarica je s tega umetnega trona očitala krepko poučno lekcijo svojima gostoma, angleškima protestantoma, ki se nista čutila dolžna poklekniti ob padcu zida.

sl.wikipedia.org

Menjava barvnih in črnobelih sekvenc je po njenem dalo čvrsto filmsko tkivo ubranega ritma in krepke, čeprav linearne, izpovednosti.

sl.wikipedia.org

Zgradbo so rešili šele več stoletij kasneje, ko so zidarji postavili drugo vrsto krepkejših razpornih lokov, ki so se na zunanji zid naslanjali nižje.

sl.wikipedia.org

Nepredvidljiva vladarica je s tega umetnega trona očitala krepko lekcijo svojima gostoma, angleškima protestantoma, ki se nista čutila dolžna poklekniti ob padcu zida.

sl.wikipedia.org

Državna in teritoralna glavna mesta so v krepkem tisku.

sl.wikipedia.org

Zgrožen ob misli, da ga čaka enaka usoda kot moškega, ki so ga bili vrgli na cesto, začne načrtovati pretep s krepkim moškim.

sl.wikipedia.org

V spodnjem seznamu so označene s krepko pisavo.

sl.wikipedia.org

Samico, ki plava tik nad dnom sredi drstne jamice, obdaja navadno nekaj krepkih samcev.

sl.wikipedia.org

Figure so krepke in okrogle, daleč od verodostojnosti ali idealizma prejšnje grško-rimske umetnosti.

sl.wikipedia.org

Oltarji narejeni v njegovi delavnici imajo masivne stebriščne nastavke, poživlja jih umirjena rokokojska ornamentika; krepke figure pa označujejo baročni zanos.

sl.wikipedia.org