Traductions de „kričati“ dans le dictionnaire slovène » français

krič|áti <kričím; kríčal> imperf VERBE intr (glasno govoriti)

kričati

crier

učitelj je kričal na dijake

l'enseignant criait sur les élèves

kričati na vse grlo fig

crier à tue-tête

Expressions couramment utilisées avec kričati

kričati na vse grlo fig

crier à tue-tête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preživeli so opisali, da so videli grozno iznakažena telesa in poškodovane ljudi, ki so bili hudo pohabljeni in kričali na pomoč.

sl.wikipedia.org

Vsi razburjeni so kričali, da kardinala sicer ljubijo in cenijo, vendar ga ne želijo imeti za nadškofa.

sl.wikipedia.org

Na vrhuncu trgovanja od poldneva do trinajste ure je bilo lahko tam več kot 200 moških, ki so krilili z rokami in kričali.

sl.wikipedia.org

Ob posredovanju policistov je začel kričati in jih odrivati ter se upirati, zato so uporabili fizično silo in ga vklenili.

sl.wikipedia.org

Med tekom v kvalifikacijah je neprestano kričala od bolečin.

sl.wikipedia.org

Ker ga je vojska, kot je sam rekel, naredila »močnega« in »strogega«, se je odločil, da ne bo nikoli več kričal, ko bo zapustil vojsko.

sl.wikipedia.org

Zmajčki so cele noči razgrajali naokoli, se obmetavali s storži in kričali.

sl.wikipedia.org

Med spanjem jih je prebudil strah, ki je na ves glas kričal, naj gre deklica plesati z njim.

sl.wikipedia.org

Canestrini kasneje poroča, da sta oba italijanska dirkača ob prehitevanju kričala na en drugega in si gestikulirala, a noben od njiju ni upočasnil.

sl.wikipedia.org

Začel je kričati in razgrajati v volkovem trebuhu.

sl.wikipedia.org