Traductions de „krilo“ dans le dictionnaire slovène » français

kríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. krilo (oblačilo):

krilo

jupe f

2. krilo (pri pticah):

krilo

aile f

domišljija je dobila kríla fig

l'imagination s’est emballée

3. krilo AVIAT:

krilo

aile f

4. krilo šport (bočni del):

krilo

aile f

5. krilo (del stavbe):

krilo

aile f

6. krilo (pri oknu):

krilo

vantail m

Expressions couramment utilisées avec krilo

míni krilo

mini-jupe

módno krilo

jupe à la mode

krilo ti dobro stoji

cette jupe te va bien

koliko stáne krilo?

combien coûte la jupe ?

to je fúl lepo krilo

c'est une super belle jupe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njeno ogrinjalo tesno povleče pod doprsno modro krilo, zlati brokat spodnjega dela krila pa krasijo draguljo.

sl.wikipedia.org

Operela je operna govoreča miš, oblečena v rožnato baletno krilo.

sl.wikipedia.org

Izpuh motorja teče čez krilo za povečanje vzgona.

sl.wikipedia.org

Vsi castellerji nosijo črno krilo, imenovano faixa, ki zagotavlja kritično hrbtno podporo in je narejeno glede na castellerjevo vlogo pri gradnji človeškega stolpa.

sl.wikipedia.org

Na jugu je krilo, ki poruši somernost dvorca.

sl.wikipedia.org

Bilo je prvo potniško letalo s povsem kovinskim (aluminijstim) trupom, uvlačljivim pristajalnim podvozjem in kantilever krilom - krilo, ki je pritrjeno na samo enem stikališču.

sl.wikipedia.org

Južno krilo ima izredno baročno dvoriščno fasado: centralni rizalit s podstavkom, s korintskim pilastrom in trikotnim zatrepom, z listjem in pasovi kot okras.

sl.wikipedia.org

Dolgo grad ostrog je včasih, vendar ne vedno, razdeljen v spodnji del in bolj odločno branjeno zgornje krilo (ali celo zaporedje treh ali več delov).

sl.wikipedia.org

Tudi nižja krilna obremenitev, kot pri klasični obliki letala pomeni, da ima leteče krilo prednosti tudi glede strukturne trdnosti konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Vzhodno krilo mošeje, zgrajene s ponovno uporabljenimi bizantinskimi in helenističnimi stebri, ima edinstveno odprtost in prostornost.

sl.wikipedia.org