Traductions de „krivo“ dans le dictionnaire slovène » français

krívo ADV

krivo fig:

krivo

juger qn à tort

Expressions couramment utilisées avec krivo

krívo pričanje

fausse déclaration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deblo je običajno krivo in le redko pokončno.

sl.wikipedia.org

Krivo gibanje je vsako gibanje, pri katerem tir točkastega telesa ni premica, ampak neka krivulja v prostoru.

sl.wikipedia.org

Kot berač znori in s tem plača kazen za krivo prisego.

sl.wikipedia.org

Za razmere kjer metoda odpove pri konvergenci je krivo to, da se predpostavke iz dokaza niso preverile.

sl.wikipedia.org

To področje v takratnem času ni bilo dobro raziskano, sprva so domnevali, da je bilo krivo vreme.

sl.wikipedia.org

Zgodovinski podatki poročajo o treh družinah, ki jim je dož poklonil posestva na teh otokih kot odškodnino za krivo obsodbo.

sl.wikipedia.org

Da sta v slovenščini sovpadli obe obliki v eno z dvospolno funkcijo je najbrž krivo prevzemanje imena enkrat po pisavi, drugič pa po izgovorjavi.

sl.wikipedia.org

Svetlobno onesnaževanje je stranski učinek industrijske civilizacije, predvsem pa je zanj krivo neustrezno projektiranje, pomanjkanje stroke in ne-ozaveščenost tistih, ki se ukvarjajo z zunanjo razsvetljavo.

sl.wikipedia.org

Porota jo je spoznala za krivo ter jo dala obglaviti štiri dni kasneje.

sl.wikipedia.org

Zato da so večkrat napadli pehoto, je bilo krivo slabo informiranje.

sl.wikipedia.org