Traductions de „kriza“ dans le dictionnaire slovène » français

kríz|a <-e, -i, -e> SUBST f

kriza

crise f

Expressions couramment utilisées avec kriza

ekonómska kriza

crise économique

eksisténčna kriza

crise existentielle

gospodárska kriza

crise économique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kriza se je stopnjevala zaradi protestov proti vsiljenim davkom in napadov na rimske državljane.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti se je v kanatu začela dolga politična kriza, ki je mlado državo privedla do roba propada.

sl.wikipedia.org

Kriza jo je iz jasnega agnostičnega skepticizma skozi boleče nelagodje ob etičnem razsulu sodobnosti privedla v krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Po šestdesetih letih prejšnjega stoletja je zaradi gospodarske krize prebivalstvo upadlo.

sl.wikipedia.org

Finančna kriza je povzročila gospodarski zastoj v svetovnih razsežnosti, z zmanjševanjem proizvodnje in zaposlenosti, ter je prerasla v globoko družbeno-politično krizo.

sl.wikipedia.org

Velika kriza je spodnesla vse dosežke in pridobitve poklicnega kolesarstva.

sl.wikipedia.org

Kredit tako krize ne odpravlja, ampak poveča njene razsežnosti.

sl.wikipedia.org

To lahko sprožijo različni dogodki, npr. finančna kriza, zunanji trgovinski šok, negativni ponudbeni šok ali razpočenje ekonomskega mehurčka.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomakanja večjih rudnih teles in splošne gospodarske krize so morali proti koncu leta 1872 z rudarskimi deli prenehati.

sl.wikipedia.org

Leta 1054 je kriza v odnosih med pravoslavjem in katolištvom dosegla višek, znan kot velika shizma.

sl.wikipedia.org