Traductions de „krmiliti“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kŕmili|ti <-m; krmilil> imperf VERBE trans

krmiliti

manœuvrer

daljinsko kŕmiliti stroj

piloter la machine à distance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z njo lahko krmilimo in ojačujemo signale.

sl.wikipedia.org

V tem položaju lahko že z rokami in nogami krmilimo.

sl.wikipedia.org

Zagledal je splav, kjer je eden mož krmilil, drugi pa spal.

sl.wikipedia.org

Batne črpalke so vedno opremljene s tlačnim in sesalnim ventilom, da krmilita sesalni in tlačni gib.

sl.wikipedia.org

Tako lahko nadziramo ter krmilimo temperaturo preko računalnika.

sl.wikipedia.org

Da se slika prikaže na zaslonu, moramo elektronsko krmiliti orientacijo tekočega kristala, ki je razdeljen v slikovne elemente.

sl.wikipedia.org

Elektrónika je področje elektrotehnike, s poudarkom na električnih napravah, s katerimi krmilimo.

sl.wikipedia.org

Sončna peč je večje število zrcal, ki se računalniško krmilijo skladno z gibanjem sonca, tako da vpadne žarke odbijajo v središčno konkavno zrcalo, to pa v skupno gorišče.

sl.wikipedia.org

Prvotna padala so bila izključno namenjena zmanjševanju hitrosti, toda z napredkom znanosti in tehnologije se današnja padala lahko tudi krmilijo in se jih uporablja za jadralno padalstvo.

sl.wikipedia.org

Frekvenčni pretvornik nam omogoča, da s spreminjanjem frekvence in napetosti reguliramo oziroma krmilimo asinhronski motor.

sl.wikipedia.org