Traductions de „kroničen“ dans le dictionnaire slovène » français

krónič|en <-na, -no> ADJ

kroničen

chronique

krónična bolezen

maladie chronique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu pa v državah v razvoju in med zelo starimi, zelo mladimi ter kroničnimi bolniki pljučnica ostaja vodilni vzrok smrti.

sl.wikipedia.org

V splošni populaciji ima 3 % ljudi kronične glavobole, ki trajajo 15 dni v mesecu ali več.

sl.wikipedia.org

Vsaka bolezen, ki povzroča resne okvare na trebušni slinavki, je lahko vzrok za diabetes (na primer kronični pankreatitis in cistična fibroza).

sl.wikipedia.org

Dobri rezultati so predvsem pri pacientih s kroničnimi boleznimi kot so srčno popuščanje, kronična obstruktivna plujčna bolezen in sladkorna bolezen.

sl.wikipedia.org

Pomemben izziv sodobnih zdravstvenim sistemom po vsem svetu predstavljajo zlasti kronična stanja, ki so glavni vzroki obolevnosti in umrljivosti v dolgoživih družbah.

sl.wikipedia.org

Posebno primerno je za ljudi, ki imajo kronične težave s prebavo in z želodcem (vnetje želodčne sluznice) in ki so predebeli.

sl.wikipedia.org

Kronični stres zdravimo s telesno dejavnostjo, zadostno količino spanca, socialno podporo bližnjih (partner, prijatelji), prijetnimi dejavnostmi (kultura, hobi, smeh, razvedrilo) in zdravili.

sl.wikipedia.org

Sulfasalazin se uporablja za zdravljenje kroničnih vnetnih črevesnih bolezni, in sicer crohnove bolezni in ulceroznega kolitisa.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega smoga so se med lokalnimi prebivalci pojavile hude bolezni kot so kronična obstruktivna pljučna bolezen, kronični bronhitis, pljučni emfizem in bronhialna astma.

sl.wikipedia.org

To so kronični bolniki, bolniki, ki uporabljajo veliko število zdravil, starejši, mladostniki in otroci.

sl.wikipedia.org