Traductions de „kuhanje“ dans le dictionnaire slovène » français

kúhanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kuhanje

cuisson f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svingerji govorijo o tistih življenjskih temah, o katerih se ljudje pogovarjajo vsakodnevno - o pospravljanju, kuhanju, vožnji avtomobila in vseh pomembnih in malo manj pomembnih stvareh.

sl.wikipedia.org

Z namakanjem skrajšamo čas kuhanja in izpostavljenost visokim temperaturam ter zmanjšamo lepljivost.

sl.wikipedia.org

Veliko enostavnejša je sinteza s kuhanjem citra- ali mezo-brompirovinske kisline z alkalijami.

sl.wikipedia.org

Je rumena trdnina, ki med kuhanjem v vodi porjavi.

sl.wikipedia.org

Hiše so ostale brez okovja, kljuk, kovinskih posod, kotlov za kuhanje žganja in drugih kovinskih orodji.

sl.wikipedia.org

Opravilo je bilo nekoliko olajšano z uvedbo kotlov v drugi polovici 19. stoletja, v katerih so poleg kuhanja za živino prekuhavali tudi perilo.

sl.wikipedia.org

Večina priprav je termičnih: kuhanje, pečenje, dušenje, praženje.

sl.wikipedia.org

Rastlinske esence je pridobival z alkoholom, kisom, vodo in sladkorjem ob kuhanju, destilaciji, dušenju, drobljenju ali fermentiranju.

sl.wikipedia.org

Veliko ga uporabljajo pri kuhanju v velikih restavracijah in menzah.

sl.wikipedia.org

Kuhanje zna biti tudi precej dolgo, tudi več ur, zato se priporoča tudi lonec pod pritiskom.

sl.wikipedia.org