Traductions de „ladja“ dans le dictionnaire slovène » français

ládj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ladja (vozilo):

ladja

bateau m

voziti se z ládjo

aller en bateau

2. ladja ARCHIT (del cerkve):

ladja

nef principale/latérale

Expressions couramment utilisées avec ladja

pirátska ladja

bateau pirate

vesóljska ladja

vaisseau spatial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fleet je služila na trgovskih ladjah v prvi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

V 1449 je končal v prezbiteriju lok, 1452 pa obok severne ladje.

sl.wikipedia.org

Angležem se je pridružila s 30 linijskimi in nekaj manjšimi vojnimi ladjami.

sl.wikipedia.org

Najstarejši del predstavlja vzdolžna ladja s šilastim slavolokom, geometričnima kapiteloma, ki ločuje prezbiterij s triosminskim sklepom.

sl.wikipedia.org

Eagle je bila admiralska ladja pri blokadi newyorškega pristanišča.

sl.wikipedia.org

Nad prečno ladjo v sredini se dviguje orlovska kupola (kupola naj bi predstavljala orlovo glavo, prečna ladja telo, vzhodni in zahodni del molilnice pa krila), ki jo podpirajo štirje stebri.

sl.wikipedia.org

Ladja in stolp sta bila pokrita leta 1867 in 1872 s skrilavcem.

sl.wikipedia.org

Nekatere ladje se lahko deloma potopijo in tako dvignejo tovor, kot je npr. druga ladja ali naftna ploščad iz vode in ga transportirajo.

sl.wikipedia.org

Afriških in drugi nezakoniti migranti še naprej hočejo doseči italijanske obale kljub temu, da so vkrcani v čolne in ladje, ki niso primerne za plovbo.

sl.wikipedia.org

Fleet se je vkrcal na reševalni čoln št. 6 na levi strani ladje.

sl.wikipedia.org