Traductions de „laik“ dans le dictionnaire slovène » français

láik (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. laik (nestrokovnjak):

laik (inja)

amateur(amatrice) m (f)

2. laik t. RÉLIG:

laik (inja)

laïc(laïque)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sedaj ima več kot 350 članov, ki jih sestavljajo duhovniki in laiki.

sl.wikipedia.org

Po 2. vatikanskem koncilu je postal vodilni slovenski laik v katoliških organizacijah ter je posebej deloval med izobraženci.

sl.wikipedia.org

Patri (latinsko pater = oče) so posvečeni v duhovnike, torej menihi-duhovniki, medtem ko bratje (tudi laiki, laični bratje) nimajo mašniškega posvečenja.

sl.wikipedia.org

Obiski polotoka so mogoči tudi za laike, vendar potrebujejo posebno dovoljenje, podobno vizumu, imenovano diamonētērion (διαμονητήριον).

sl.wikipedia.org

Napisal je okrog 850 pisem, naslovljenih na ljudi vseh stanov, od cesarja do navadnih laikov.

sl.wikipedia.org

Ker se je čutil odtujen od sholastičnih tokov tedanjih univerz, se je odločil, da bo ostal laik.

sl.wikipedia.org

Zamisel o svetniku, ki se pojavi pred laikom, je bila pogosta pri portretih donatorjev severnih dežel tega obdobja.

sl.wikipedia.org

V tistem času je bilo nekaj nezaslišanega, da bi kak laik pridigal v cerkvi.

sl.wikipedia.org

Poleg redovnikov je bila v državi tudi množica laikov, ki je bila potrebna za delovanje reda.

sl.wikipedia.org

Menihi so častili, laiki pa so jih podpirali.

sl.wikipedia.org