Traductions de „lajšati“ dans le dictionnaire slovène » français

lájša|ti <-m; lajšal> imperf VERBE trans

lajšati

adoucir

lajšati (bolečine)

calmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odlikoval se je v skrbi za bolne in ranjene, ter z velikim čutom za sočloveka pomagal lajšati duševno stisko vojakov.

sl.wikipedia.org

Benzodiazepini so skupina anksiolitikov (učinkovin, ki lajšajo tesnobo in strah).

sl.wikipedia.org

Ni lajšal le duhovne, temveč tudi telesno bedo.

sl.wikipedia.org

Združenje tudi lajša nadzor nad poteki študijskih programov in omogoča njihovo spreminjanje, z željo po prilagoditvi potrebam in nenehnim spremembam trga.

sl.wikipedia.org

Umetniki si lajšajo stradanje s humorjem in si preganjajo čas z raznimi zabavami.

sl.wikipedia.org

Z uporabo moči in občutljivosti prstov naj bi akupresura lajšala s stresom povezane težave in bila dobra za krepitev imunskega sistema.

sl.wikipedia.org

Zdravilo, ki bi pozdravilo glavobole v skupkih, ne obstaja, lahko pa se v nekaterih primerih napadi preprečijo, akutni napadi pa lajšajo.

sl.wikipedia.org

Objavljanje na spletu prepisovanje po eni strani lajša, po drugi strani pa ga tako lažje odkrijemo in s tem preprečimo.

sl.wikipedia.org

Tako jo npr. kritizira, da lajša težave, vzrokov bolezni pa ne odpravlja.

sl.wikipedia.org

Prepovedani so tudi opioidni analgetiki, ki neposredno delujejo na centralni živčni sistem in lajšajo bolečino.

sl.wikipedia.org