Traductions de „letati“ dans le dictionnaire slovène » français

léta|ti <-m; letal> imperf VERBE intr

1. letati (po zraku):

letati

voler

2. letati fig:

letati

courir

létati s sestanka na sestanek

courir d’une réunion à l’autre

3. letati fig (osvajati):

Expressions couramment utilisées avec letati

létati s sestanka na sestanek

courir d’une réunion à l’autre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najdemo jih lahko tudi v grmovnati pokrajini, ob obronkih gozdov ali na kamnitih pobočjih, kjer letajo med avgustom in septembrom.

sl.wikipedia.org

Odrasli letajo od aprila do septembra, pogosto jih je možno opazovati, ko počivajo na tleh ob svojem vodotoku ali na vejah nizko nad gladino.

sl.wikipedia.org

Odrasli letajo od aprila do oktobra v južnejših krajih, bolj severno pa samo poleti.

sl.wikipedia.org

Odrasli letajo poleti, od junija do septembra, v topli Španiji morda že zgodaj spomladi.

sl.wikipedia.org

Odrasli letajo poleti od junija dalje, z viškom v avgustu.

sl.wikipedia.org

Odrasla žival doseže v dolžino do 6 mm, letati pa začne v marcu.

sl.wikipedia.org

Odrasli pogosto letajo nad sredino toka večjih rek, zato jih je včasih težko odkriti.

sl.wikipedia.org

Večina je dnevno aktivnih, razen nekaterih plenilskih vrst, ki letajo ponoči.

sl.wikipedia.org

Odrasli letajo od pozne pomladi do sredine septembra.

sl.wikipedia.org

Odrasle je težko opaziti, saj se običajno zadržujejo daleč od vodnih teles, v obdobju razmnoževanja pa letajo nad vodo daleč od brega.

sl.wikipedia.org