Traductions de „lev“ dans le dictionnaire slovène » français

lèv <lêva, lêva, lêvi> SUBST m

1. lev ZOOL:

lev

lion m

boriti se kot lèv fig

se battre comme un lion

2. lev astr:

lev

Lion m

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

Verseau m

ona je po horoskopu vodnár

elle est (née sous le signe du) Verseau

Expressions couramment utilisées avec lev

boriti se kot lèv fig

se battre comme un lion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krdelo se s skupnimi močmi brani pred sovražniki, kakršen je na primer lev, pa tudi pred drugimi tropi pavijanov, ki vdirajo na njihovo ozemlje.

sl.wikipedia.org

Strehe galerij so okrašene z motivi trupov kač, ki se končajo v glavah levov ali garudas.

sl.wikipedia.org

Monumentalna velikost, ikonografija in podrobnosti (streme, svetniški sij, okroglo pokrivalo, ptič in druge) so na splošno del bolgarskega izročila, obrnjenost v desno in lev pa del tračanskega kulturnega izročila.

sl.wikipedia.org

Levi populisti pričakujejo, da se bodo priseljenci asimilirali v tej smeri, da bodo tudi sami nasprotovali priseljevanju.

sl.wikipedia.org

Lev je v mnogih kulturah simbol ponosa, časti, poguma in moči.

sl.wikipedia.org

V umetnosti je lamassu upodobljen kot hibrid, krilati bik ali lev z glavo človeškega moškega.

sl.wikipedia.org

Fleet se je vkrcal na reševalni čoln št. 6 na levi strani ladje.

sl.wikipedia.org

V sredini je meduza, na obeh straneh sta leva, na vogalih neke manjše figure.

sl.wikipedia.org

Razmerje in pozicije vetra na levi še nimajo povsem nobenega pomena in nobena od figur ne meče sence.

sl.wikipedia.org

Velika večina spomenikov je bila bogato okrašena s kipi levov, medaljoni in stebri.

sl.wikipedia.org