Traductions de „leva“ dans le dictionnaire slovène » français

lév|a <-enavadno sg > SUBST f

1. leva (leva roka):

leva

gauche f

(on) piše z lévo

il écrit avec la main gauche

2. leva (stran):

leva

tourner à gauche

leva

à gauche, il y a un pont

leva

on écrit de droite à gauche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dva leva imata kartušo z imperialnim dvoglavim orlom in glavo kralja kot vrhovnega gospodarja svobodnega cesarskega mesta.

sl.wikipedia.org

Leva hemisfera je namreč specializirana za sekvenčno procesiranje (vodijo jo specifične misli ali verbalne izjave), desna hemisfera pa za vzporedno (uporablja vidno prostorske informacije).

sl.wikipedia.org

Izrazi na obeh straneh znaka enačaja imenujejo "leva stran" in "desna stran" enačbe.

sl.wikipedia.org

Vrat, leva roka, prsti desne roke, podstavek in številni deli draperije so izdelek sodobnih restavratorjev.

sl.wikipedia.org

V bližini je še nagrobna plastika ležečega leva iz rimske dobe, iz 1. ali 2. stoletja naše ere.

sl.wikipedia.org

Odkrili so tudi več drugih predmetov in delov kipov, kot so noge velikanskega kamnitega leva, ki so od takrat izginile.

sl.wikipedia.org

V njih sta leva in goli ženski figuri.

sl.wikipedia.org

Leva roka se zdi nenatančna, nenavadno velika in je videti, da počiva v naročju z dvignjeno dlanjo.

sl.wikipedia.org

Kri vstopi v levi preddvor, iz katerega se skozi bikuspidalno zaklopko (mitralna, leva atrioventrikularna zaklopka) prečrpa v levi prekat.

sl.wikipedia.org

Na levi je grad v rdeči barvi, ter v podobni barvi na desni simbol leva.

sl.wikipedia.org