Traductions de „lokomotiva“ dans le dictionnaire slovène » français

lokomotív|a <-e, -i, -e> SUBST f

lokomotiva

locomotive f

parna/dizelska lokomotíva

locomotive diesel/à vapeur

Expressions couramment utilisées avec lokomotiva

parna/dizelska lokomotíva

locomotive diesel/à vapeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse lokomotive serije 362 oziroma 1061 so bile iz prometa izločene decembra 2012.

sl.wikipedia.org

Parne lokomotive, popularno imenovane Ćiro (lokomotive serije 83), so razdaljo premagale v 24 urah.

sl.wikipedia.org

Ranžirna lokomotiva ali manevrirna lokomotiva, žarg. premikálka, je majhna lokomotiva za sestavljanje železniških vagonov v kompozicije ali pa obratno.

sl.wikipedia.org

Sama lokomotiva pa se je v dolino vrnila prej kot v eni uri.

sl.wikipedia.org

Večina držav je odpravila parne lokomotive iz vsakodnevne rabe do 70. let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Vse do leta 1945 je mislinjska gozdna železnica obratovala z obema lokomotivama.

sl.wikipedia.org

Iz tendra kurjač nalaga gorivo v peč na lokomotivi, ki ji pravimo tenderska lokomotiva.

sl.wikipedia.org

Običajno so lokomotive postavljene na čelu železniške kompozicije - vlaka, ki jo sestavljajo potniški in/ali tovornivagoni.

sl.wikipedia.org

Vendar niti te lokomotive niso zadoščale zaradi prevelikega prometa.

sl.wikipedia.org

Specializirani elektroenergetski sistemi, ki se nahajajo v letalih, električnih lokomotivah, ladjah in avtomobilih, lahko uporabljajo druge sisteme.

sl.wikipedia.org