Traductions de „lutka“ dans le dictionnaire slovène » français

lútk|a <-e, -i, -e> SUBST f

lutka

marionnette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Premične se delijo na ročne lutke (nataknejo se na prste roke), senčne lutke (vidna je samo njihova senca na platnu), marioneta ali viseča lutka (lutka na nitkah), idr.

sl.wikipedia.org

V njej lutke v naravni velikosti pripovedujejo zgodbe iz knjige.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni in zahodni strani dvorišča so ostanki dveh skupin kapelic, od katerih so mnoge stavbe za lutke treh različnih arhitekturnih slogov.

sl.wikipedia.org

Lutke so postale njen poklic in njena radost.

sl.wikipedia.org

V glavnem eksperimentu je bila malčkom predstavljena lutka (opica).

sl.wikipedia.org

Postavljeni so v skrajne situacije in njihovi odzivi jih delajo nenaravne, delujejo kot lutke.

sl.wikipedia.org

Je vsestranska umetnica, najbolj dejavna pa je na plesno-lutkovnem področju, kjer se poleg pisanja scenarijev, scenografij in režij posveča razvijanju gledaliških, televizijskih in filmskih lutk.

sl.wikipedia.org

Ostržek je lesena lutka, ki ji dobra vila vdihne življenje.

sl.wikipedia.org

Zaradi politične neizkušenosti ga večkrat označujejo kot nespretnega predsednika, nekateri celo menijo, da je le lutka v rokah trde linije iz očetove administracije.

sl.wikipedia.org

Lutka ter malček sta dobili vsak svojo skledo s sladkarijami.

sl.wikipedia.org