Traductions de „manjkati“ dans le dictionnaire slovène » français

mánjka|ti <-m; manjkal> imperf VERBE intr

1. manjkati (biti odsoten):

manjkati

être absent(e)

mánjka pet dijakov

cinq élèves sont absents

2. manjkati (primanjkovati):

manjkati

manquer

vode mánjka

il manque de l'eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dva od teh manjkata; prvotno jih je bilo skupno 17, od tega pet spredaj, štiri zadaj in štiri, ena zdaj manjkajoča, na vsaki strani.

sl.wikipedia.org

Skulpture in sakralni simboli, ki jih je uporabljala prejšnja ruska arhitektura, popolnoma manjkajo; poznejši dodatek so cvetni okraski.

sl.wikipedia.org

Seveda ne manjka škratov, pogumnejši pa lahko spoznajo tudi čarovnico.

sl.wikipedia.org

Znaki pomanjkanja mikrohranil so odvisni od tega, katero mikrohranilo manjka.

sl.wikipedia.org

Je še vedno nepopoln, manjkata eno dodatno nadstropje in koničast vrh, kar je razvidno iz številnih zgodovinskih natisov in slik.

sl.wikipedia.org

Stolnica je bila stara; nekateri deli so bili porušeni, strukturi je manjkala vitkost in višina drugih verskih zgradb podobnega pomena.

sl.wikipedia.org

Seveda pa ne manjka presenetljiv razplet ob koncu zgodbe.

sl.wikipedia.org

Votla kolesa niso povsem votla, manjka le sredica.

sl.wikipedia.org

Na seznamu seveda manjkajo najuspešnejši vohuni, to je tisti, za katere ne ve noben razen delodajalcev.

sl.wikipedia.org

Kapital buržoazije brez mezdnega delavca ni koristen, saj sploh ne izpolnjuje pogojev, da bi bil kapital; za kapital ji manjka živo delo.

sl.wikipedia.org