Traductions de „mati“ dans le dictionnaire slovène » français

mát|i <-ere, -eri, -ere> SUBST f

1. mati (sorodnica):

mati

mère f

biološka máti

mère biologique

máti samohranilka

mère seule

2. mati (v samostanu):

mati

Mère supérieure

Expressions couramment utilisées avec mati

biološka máti

mère biologique

máti samohranilka

mère seule

mati sámohranílka

mère célibataire

lahko si hkráti mati in poslovna ženska

on peut à la fois être mère et femme d'affaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mali šop las sem mu moral odrezati za njegovo mater.

sl.wikipedia.org

Ob zvokih sledeče večerne molitve pa si mati in hči dasta duška v svoji žalostni zapuščenosti.

sl.wikipedia.org

Eva je mati samohranilka z odraščajočima otrokoma, ki ji nov delovni projekt v arhitektnem biroju prinese nov zagon v življenju.

sl.wikipedia.org

Pri štirih letih je ostal brez očeta, zato sta skrb zanj prevzela mati in ded.

sl.wikipedia.org

Odraščal je brez očeta in vrstniki so ga zasmehovali zaradi neporočene matere.

sl.wikipedia.org

Nato je obiskal Škotsko po skoraj petnajstih letih, mati naj bi ga prepoznala po njegovem nasmehu.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je inženir, mati pa gimnazijska učiteljica.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je bila mati sprejeta v dom za ostarele, za njo pa tudi sam, čeprav ni izpolnjeval starostnih pogojev.

sl.wikipedia.org

Ve, da za mater in njo ni sreče od trenutka, ko sta si brata z orožjem v roki stopila nasproti.

sl.wikipedia.org

Mati namesto pastorke na snubca pripravi svojo hči.

sl.wikipedia.org