Traductions de „medsebojen“ dans le dictionnaire slovène » français

medsebój|en <-na, -no> ADJ

medsebojen

réciproque

medsebójna pomoč

entraide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sintaksa jezika obravnava možne kombinacije znakov in drugih elemetov jezika ter njihov medsebojni odnos ne glede na pomen teh kombinacij.

sl.wikipedia.org

Ti delci so sestavljeni iz kvarkov in gluonov, kar naredi analizo rezultatov njunih medsebojnih vplivov veliko bolj zapleteno, hkrati pa znanstveno tudi bolj zanimivo.

sl.wikipedia.org

Po prvi skupaj preživeti noči, 15. julija 1988, se razideta, a medsebojna vez ni nikoli prekinjena.

sl.wikipedia.org

Ta medsebojni vpliv je pomagal znanstvenikom, da so razvozlali najdene zapise.

sl.wikipedia.org

Nazadnje, zadnji trije članki predstavljajo osnovo, ki povezuje strukturo, saj poudarjajo medsebojne dolžnosti vsakega posameznika drug do drugega in do družbe.

sl.wikipedia.org

Po odkritju nove celine je postalo nujno, da pomorski velesili določita medsebojna področja dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Razen higienskih navodil so regimeni velikokrat vsebovali tudi vzgojne in moralne nasvete ter priporočila v zvezi z medsebojnim občevanjem in primernim vedenjem v družbi.

sl.wikipedia.org

Vzajemen vpliv sumerskega in akadskega jezika je viden na vseh področjih, od obširnega medsebojnega sposojanja besed, do sintaktičnih, morfoloških in fonoloških konvergenc.

sl.wikipedia.org

Raziskuje medsebojne vplive, gibanja, vire literarnih del, njihove teme, problematiko prevajanja itd.

sl.wikipedia.org

Kristali se zaradi medsebojnega trenja za trenutek stalijo in takoj ponovno zamrznejo v trdno plast.

sl.wikipedia.org