Traductions de „medved“ dans le dictionnaire slovène » français

mêdved <medvéda, medvéda, medvédi> SUBST m

1. medved ZOOL:

medved

ours m

rjavi/severni mêdved

ours brun/polaire

2. medved (igrača) → medo:

Voir aussi : médo

médo <-ta, -ta, -ti> SUBST m otr

medo

nounours m

Expressions couramment utilisées avec medved

močan kot medved

fort comme un bœuf

rjavi/severni mêdved

ours brun/polaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V pripovedki je kanih ponoči kuhal nekakšen zvarek in ga ponujal medvedu.

sl.wikipedia.org

Pogosti so tudi bober, ris, volk, rjavi medved.

sl.wikipedia.org

Orjaški panda se podobno kot medved premika po tleh.

sl.wikipedia.org

Junaki teh pravljic so jež, lisica, volk, medved, zajec itd.

sl.wikipedia.org

Odrasel medved ima majhne oči, okrogla ušesa, podolgovat gobec, velik trup in kratek rep.

sl.wikipedia.org

Ko teh 7 zvezd povežemo še z ostalimi iz istega ozvezdja, ki so nekoliko manj svetle, dobimo obris medveda.

sl.wikipedia.org

V ozadju medved in volk napadeta nekatere ljudi.

sl.wikipedia.org

Medved je velik - v dolžino meri od 160 do 260 cm, samice pa od 120 do 200 cm.

sl.wikipedia.org

Film je bil nominiran za zlatega medveda na berlinskem filmskem festivalu.

sl.wikipedia.org

Trikrat si je prižgal pipo in trikrat mu je ugasnila, ko pa si jo je prižgal četrtič, je blizu njega zašumelo listje in izza grma je prikorakal medved.

sl.wikipedia.org