Traductions de „mehurček“ dans le dictionnaire slovène » français

mehúrč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

mehurček

bulle f

vodni mehúrček

bulle d'eau

Expressions couramment utilisées avec mehurček

vodni mehúrček

bulle d'eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z informacijo o pravem koncu igre je alternativni konec namenje dosegu zaključka igre, ki "navidezno konča fanta, mehurček in morebitne nehumane poskuse, ki se izvajajo".

sl.wikipedia.org

Vulkanska žlindra (scoria) se od plovca razlikuje po večji gostoti, večjih mehurčkih in debelejših stenah mehurčkov.

sl.wikipedia.org

Pri tem pride do ionizacije molekul na zunanji stani mehurčka, sproščeni elektroni pa reagirajo z atomi žlahtnih plinov, zaradi česar pride do sevanja svetlobe.

sl.wikipedia.org

Potuje po citoplazmi, kjer se sreča z lizosomom (mehurček, ki vsebuje encime).

sl.wikipedia.org

Vnetni rob je še vedno poudarjen in na njem so lahko mehurčki (vezikule).

sl.wikipedia.org

Na končnem delu kapilare, kjer je t. i. detekcijski mehurček, je poliimidna zaščita odstranjena.

sl.wikipedia.org

Lava se zato speni, zaradi istočasnega hitrega ohlajanja pa plinski mehurčki v kamnini zamrznejo.

sl.wikipedia.org

Po taljenju se mora steklovina homogenizirati in rafinirati, se pravi, da se morajo iz nje odstraniti vsi mehurčki.

sl.wikipedia.org

Grobo rečeno si lahko sfero predstavljamo kot milni mehurček ali žogo, torej kot nekaj votlega.

sl.wikipedia.org

V devetdesetih se je rast zaradi poka finančnega mehurčka upočasnjevala, kar imenujemo tudi izgubljeno desetletje.

sl.wikipedia.org