Traductions de „mesen“ dans le dictionnaire slovène » français

mês|en <-na, -no> ADJ

mesen

produits à base de viande

mesén <-a, -o> ADJ

1. mesen (iz mesa):

mesen

de viande

2. mesen (telesen):

mesen

sensuel(le)

meséno poželenje

désirs charnels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obratno dosežemo pri kuhanju mesne juhe z opustitvijo soljenja vode – zaradi osmotskega vdiranja vode meso se izločijo snovi, ki dajo juhi okus.

sl.wikipedia.org

Estonsko mlečno in mesno industrijo sestavljajo tako majhna kot velika podjetja.

sl.wikipedia.org

Pri pripravi mase za pašteto, mesno surovino najprej skuhajo in na posebnem stroju ločijo kosti od mesa.

sl.wikipedia.org

Večina vrst medvedov se šteje za vsejede, čeprav se njihova prehrana zelo razlikuje in je lahko od izključno rastlinskega izvora do izključno mesnega izvora.

sl.wikipedia.org

Vegetarijanska prehrana vsebuje več vitaminov in mineralov kot mesna (glej spodnje tabele).

sl.wikipedia.org

V preteklosti je prevladovala mesna živinoreja tik pred koncem druge svetovne vojne pa je bil del naselja požgan.

sl.wikipedia.org

Objava tega romana je še istega leta privedla do izdaje nove higienske uredbe za mesno predelavo.

sl.wikipedia.org

Dodajo še mesno testo, slanino, ki je lahko zmleta ali pa narezana na koščke, ter razne dišave in nato s to zmesjo polnijo čreva.

sl.wikipedia.org

Po okoli 4 urah zorenja lahko dodajo mesno testo ostalemu mesu.

sl.wikipedia.org

Zaradi njene krutosti in škodljivosti okolju se je aktivno postavil proti delovanju mesne industrije in že v študijskih letih postal vegetarijanec.

sl.wikipedia.org