Traductions de „minus“ dans le dictionnaire slovène » français

mínus¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. minus MATH:

minus

moins m

2. minus fam (slabost):

minus

côté m négatif

edini mínus je velika razdalja

l'unique inconvénient est la grande distance

3. minus fam (izguba):

minus

déficit m

biti v mínusu

être à découvert

mínus² ADJ -, -

1. minus (ki je pod ničlo):

minus

moins

zunaj je mínus osem stopinj Celzija

dehors, il fait moins huit degrés Celsius

2. minus MATH:

minus

moins

pravilni rezultat je mínus ena

le bon résultat est moins un

mínus³ PRED MATH

minus

moins

štiri mínus tri je enako ena

quatre moins trois font un

Expressions couramment utilisées avec minus

edini mínus je velika razdalja

l'unique inconvénient est la grande distance

pravilni rezultat je mínus ena

le bon résultat est moins un

štiri mínus tri je enako ena

quatre moins trois font un

zunaj je mínus osem stopinj Celzija

dehors, il fait moins huit degrés Celsius

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako v algebri znak minus (-) brezpogojno pomeni negativnost.

sl.wikipedia.org

Od točk, ki jih tekmovalci dobijo po skoku, se odštevajo minus točke iz tekaškega dela.

sl.wikipedia.org

Ventralni mezenterij med jetri in trebušno steno imenujemo srpasta jetrna vez (falciformni jetrni ligament), ventralni mezenterij med jetri in želodcem pa mali omentum ali pečica (omentum minus).

sl.wikipedia.org

Težavo se odpravlja z divergentno oz. razpršilno (tudi minus) lečo.

sl.wikipedia.org

Znak za odštevanje je minus (−), velikokrat pa ga nadomešča tudi vezaj (-).

sl.wikipedia.org

Upoštevajo se točkovni oz. časovni zaostanki po prvem dnevu tekmovanja v obliki minus točk pred naslednjim skakalnim delom.

sl.wikipedia.org

Velika polos hiperbole je, odvisno od dogovora, plus ali minus ene polovice razdalje med obema vejama.

sl.wikipedia.org

Enake podatke je mogoče zapisati tudi pod puščico, pogosto s predznakom minus (-).

sl.wikipedia.org

Negativna števila so običajno napisana z negativnim predznakom (znak minus).

sl.wikipedia.org

Kompleksno število ima realni del in imaginarni del, ki je mnogokratnik kvadratnega korena iz minus ena.

sl.wikipedia.org