Traductions de „miriti“ dans le dictionnaire slovène » français

mirí|ti <-m; miril> imperf VERBE trans

miriti

tranquilliser

miriti

calmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Geb je ostal na tleh in postal bog zemlje, med njma pa je bil Šu - bog zraka, ki je miril svoja otroka, da se nista še naprej prepirala.

sl.wikipedia.org

Resnica o nastanku miril je zelo enostavna in preprosta.

sl.wikipedia.org

Hrvaško ministrstvo za kulturo je 27. decembra 2007 vključilo mirila v poseben status kulturnih dobrin v smislu zaščite in obvarovanja te dobrine.

sl.wikipedia.org

Starca jo mirita, češ, tudi ona se je v mladih letih rada našemila in zabavala.

sl.wikipedia.org

Skrbelo jo je za sinov študij, on pa jo je miril z lažmi, da je vse v redu.

sl.wikipedia.org

S svojo osebno prisotnostjo je miril spore, krepil obstoječe mirovne povezave in vzpostavljal nove.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga so mirila kraj, kjer se je objokovalo in molilo k rajnemu, so posvečen kraj, kamor se je prinašalo cvetje.

sl.wikipedia.org

Odilo je znal odločno miriti nasprotja, ki so prihajala na dan v množici odvisnih samostanov, katerih število se je povzpelo že nad 2000.

sl.wikipedia.org

Obiskoval je mestne uprave in miril nered.

sl.wikipedia.org

Ko se je ladja potapljala, so štirje kaplani mirili prestrašene vojake in mornarje, pomagali pri evakuaciji ladje in pomagali ranjencem, da so zapustili ladjo.

sl.wikipedia.org