Traductions de „miza“ dans le dictionnaire slovène » français

míz|a <-e, -i, -e> SUBST f

miza

table f

delovna/operacijska míza

table de travail/d'opération(s)

okrogla míza

table ronde

vreči karte na mízo fig

jouer cartes sur table

udariti po mízi fig

taper du poing sur la table

Expressions couramment utilisées avec miza

okrogla míza

table ronde

delovna/operacijska míza

table de travail/d'opération(s)

operacíjska dvorana/miza

salle/table d'opération

ta miza je bila izdelana posébno zanj

cette table a été fabriquée exprès pour lui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po izpostavitvi žalostni oz. veseli situaciji, je eksperimentator udeležence prosil, da ponovno rešijo vprašalnik v sobi, kjer je bila miza z različno hrano.

sl.wikipedia.org

Na enem koncu je bilo stopnišče in opečna miza za žrtvovanje živali in rastlin.

sl.wikipedia.org

Za kozo leži sadje in miza, najverjetneje anclabris s petimi ceremonialnimi posodami na vrhu.

sl.wikipedia.org

V belvederu je miza za biljard in samo stanovalci te stavbe vedo, kako je prišla tja...

sl.wikipedia.org

V ospredju je majhna lesena miza, na kateri so trije predmeti - barvna steklenička, prozorna kristalna vaza in skodelica.

sl.wikipedia.org

Miza svebuje precej odprtih zvezdnih kopic, ki jih lahko z večjim teleskopom zlahka opazujemo.

sl.wikipedia.org

Na naslednji terasi je velika in dolga kamnita miza z osrednjim kanalom s tekočo vodo, ki ohranja vino hladno.

sl.wikipedia.org

Osnovni orodja in pripomočki so še risarsko stojalo ali miza, šilček in radirka, za risanje s črnilom še pivnik.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska igralna miza iz leta 1757 je bila obnovljena in dopolnjena, da bi zagotovila sodobno velikost ter graciozno in privlačno igralno mizo.

sl.wikipedia.org

V rimski umetnosti je pitna daritev prikazana pri oltarju, menzi (žrtvena miza) ali tripodu.

sl.wikipedia.org