Traductions de „mladost“ dans le dictionnaire slovène » français

mladóst <-inavadno sg > SUBST f

mladost

jeunesse f

Expressions couramment utilisées avec mladost

brezskŕbna mladost

jeunesse insouciante

obújati spomine na mladost

évoquer des souvenirs de jeunesse

mladost je najlepši dél življenja

la jeunesse est la plus belle période de la vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V mladosti je pogosto igral v šolskih produkcijah.

sl.wikipedia.org

Mladost preživi v onstranstvu, ker je tukaj zima.

sl.wikipedia.org

Gozd je kraj, kjer je drvar delal celo življenje in tam tudi zapravil svojo mladost.

sl.wikipedia.org

Dani ponosa i slave govori o starih ljubeznih, pretekli mladosti in odraščanju.

sl.wikipedia.org

Tehnika, rast, napredek, mediji, lepota, moda, mladost, psihoterapija, varnost: to so teme, ki jih človek vsrkava po principu samoumevnosti, brez razmisleka, brez interpretacije.

sl.wikipedia.org

O njegovem rojstvu, mladosti in učni dobi iz listinskih virov ni znanega ničesar.

sl.wikipedia.org

Prevalenca se povečuje s staranjem in posamezniki z višjimi vrednostmi krvnega tlaka v mladosti imajo večje tveganje za kasnejši razvoj hipertenzije.

sl.wikipedia.org

V mladosti so gosenice fluorescentno zelene z vzdolžnimi progami črne barve, s črno glavo in črnimi pikami.

sl.wikipedia.org

Klubuk te mušnice je v mladosti skoraj kroglast, kasneje pa raven do izbočen.

sl.wikipedia.org

Kot najstarejši in najuspešnejši otrok v družini je gmotno pomagal svojim petim bratom in sestram, saj so starši umrli pred njegovim tridesetim letom, in ta dolžnost mu je zagrenila mladost.

sl.wikipedia.org