Traductions de „mnogokrat“ dans le dictionnaire slovène » français

mnógokrat ADV

mnogokrat

bien des fois

mnogokrat

souvent

mnógokrat iti v trgovino

aller fréquemment au magasin

Expressions couramment utilisées avec mnogokrat

mnógokrat iti v trgovino

aller fréquemment au magasin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za puščavsko prebivalstvo pa so mnogokrat pomembne deflacijske kotanje – globeli, nastale z izpihavanjem nesprijetega materiala s področja.

sl.wikipedia.org

Mnogokrat sodelujeta na skupnih razvijalskih projektih, vendar samo iz tehničnega vidika.

sl.wikipedia.org

Količina letnega dežja je sila majhna, tako da je količina izhlapele vode mnogokrat večja od količine padle vode.

sl.wikipedia.org

Pravi, da razlika v zaporedju popolnih potenc teži k neskončnosti in da se vsaka dana razlika pojavi le končno mnogokrat.

sl.wikipedia.org

Ker je propaganda mnogokrat enačena tudi z manipulacijo, je v slabšalnem smislu lahko pojmovana kot potvarjanje ali namerno prikrivanje (t. i. »lažna propaganda«) dejstev.

sl.wikipedia.org

Prav ta motiv je mnogokrat v veliko uteho vernikom, ki svoje težave, nezadovoljstva ter trpljenje podrejajo in tešijo z molitvijo, z upanjem na boljše, česar mučenik sam ni dočakal.

sl.wikipedia.org

Mnogokrat v zgodovini slogov so iz bolj prestižnih in dragih umetnin iz kovine kopirali v keramiki.

sl.wikipedia.org

Listi, ki imajo navadno sila zmanjšano površino – mnogokrat so v obliki iglic, trnjev – izgubljajo manj vlage od velikih listov večine rastlin zmernih območij.

sl.wikipedia.org

Mnogokrat je bil za tisti čas opažen paradoks množic revežev sredi naselij, posvečenih proizvodnji bogastva.

sl.wikipedia.org

Tretja predpostavka, ki je mnogokrat prisotna v študijah oblikovanja zemeljske površine, pa je nasprotna prejšnji, in sicer pozitivna reakcija sistema na okoljsko spremembo.

sl.wikipedia.org