Traductions de „moriti“ dans le dictionnaire slovène » français

morí|ti <-m; moril> imperf VERBE trans

1. moriti (ubijati):

moriti

tuer

moriti

assassiner

2. moriti fig (obremenjevati):

moriti

importuner

moríla nas je z vprašanji

elle nous importunait par des questions

kaj te morí?

qu'est-ce qui te tracasse ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogo slovanskih besed, med njimi slovenske »moriti«, »umreti«, »mora«, »smrt«, »odmor« in druge izhajajo iz istega korena.

sl.wikipedia.org

Tretji umor je storjen s pomočjo medijev in storilec sploh ne doume, da je moril.

sl.wikipedia.org

Iz trdnjave so njegovi pristaši morili ortodoksne muslimanske vladarje in napadali križarje.

sl.wikipedia.org

Pa tudi švedska vojska je v bitki utrpela velike izgube, poleg tega jo je morilo pomanjkanje oskrbe.

sl.wikipedia.org

Ne moremo pa zamolčati njegove krutosti, s katero je moril svoje "nasprotnike", s čimer se je povzpel na vrh lestvice slabih monarhov.

sl.wikipedia.org

Glavni lik mori za denar, zato (v svojih očeh) ni morilec.

sl.wikipedia.org

Hrvaška vojska je ob osvajanjih posamezno ali množično morila srbske civiliste ter požigala in plenila srbske vasi in mesta.

sl.wikipedia.org

Morila je tudi kuga (1578, 1600, 1601, 1836 in 1855).

sl.wikipedia.org

Med drugim so ugrabljali in morili pomembne politike in poslovneže.

sl.wikipedia.org

Leta 1348-1349 je morila kuga in mesto težko prizadela.

sl.wikipedia.org