Traductions de „mrak“ dans le dictionnaire slovène » français

mrák <-a navadno sg > SUBST m

mrak

crépuscule m

mrak

tombée f de la nuit

od zore do mráka fig

du matin au soir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V mrak in hlad zavit je hranil svoje stoletne skrivnosti na dnu globočin; nihče ni vprašal zanje, pa tudi sam jih ni ponujal nikomur.

sl.wikipedia.org

V toplih dnevih je aktiven predvsem v mraku in ponoči, v hladnejših pa podnevi.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani pa je mrak tem daljši, bolj se opazovalec seli stran od ekvatorja.

sl.wikipedia.org

Uporaba je možna predvsem podnevi, v nastopajočem mraku pa tako dolgo, dokler je cilj še viden s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Sliši se zvonjenje angelovega češčenja in ptičje žvrgolenje, ko pa se mrak prelije v noč, potihnejo vsi šumi.

sl.wikipedia.org

Torej lahko pri gledanju v mraku zmogljivost izkoristi le polno odprta očesna zenica mladega človeka.

sl.wikipedia.org

Njegove slike so postale skoraj bele – nekdanji mrak in patino je zamenjala enakomerna svetloba, ki barvne poudarke preglaša in jih umirja.

sl.wikipedia.org

Mrak poskrbi za poenotenje zahtev zapornikov in pogajanje z oblastmi.

sl.wikipedia.org

Značilno za veliko nežico je, da dan preživi skrita pod kamenjem, na hranjenje pa odhaja v mraku.

sl.wikipedia.org

Potrebujemo ta posebna mesta svetlobe v svetu, ki tone v mrak.

sl.wikipedia.org