Traductions de „mravlja“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

mrávlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

mravlja

fourmi f

biti priden kot mrávlja fig

travailler comme une fourmi

Expressions couramment utilisées avec mravlja

biti priden kot mrávlja fig

travailler comme une fourmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rdeča vozlasta mravlja ima rdeče obarvano telo z nekoliko temnejšo glavo.

sl.wikipedia.org

Tudi v slovenščini je znan izrek »priden kot mravlja«.

sl.wikipedia.org

Po telesnih značilnostih so najbolj podobni mravljam, zaradi česar so tudi dobili ime »bele mravlje«.

sl.wikipedia.org

Od tod je razvil očaranje in hkrati strah pred mravljami.

sl.wikipedia.org

Mravlja je delavna, zato ima pozimi hrano, muren pa se raje zabava, zato pozimi trpi lakoto.

sl.wikipedia.org

Najraje se prehranjuje z mravljami, ki jih išče v razpadajočem lesu, med rastlinjem in v prsti.

sl.wikipedia.org

Rdeča ognjena mravlja je znana po bolečem in dražečem želu, ki pogosto pusti mehur na koži.

sl.wikipedia.org

Je vsejed (omnivor), prehranjuje pa se predvsem z mravljami, termiti, ličinkami hroščev in čebel ter z različnimi sadeži, kot so smokve.

sl.wikipedia.org

Z mravljami se znanstveno ukvarja posebna veja entomologije, imenovana mirmekologija (iz grščine myrmec - mravlja in λόγος (logos) - veda, znanost).

sl.wikipedia.org

Poseben primer med mravljami so vrste, ki izkoriščajo delavke drugih vrst; pri mnogo mravljah je v manjši ali večji meri izražen takšen socialni parazitizem.

sl.wikipedia.org