Traductions de „mrk“ dans le dictionnaire slovène » français

mŕk¹ <-a, -a, -i> SUBST m

mrk

éclipse f

delni/popolni sončni mŕk

éclipse de soleil partielle/totale

mŕk² <-a, -o> ADJ (človek, pogled)

mrk

sombre

mrk

obscur(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot uvodnik se pojavi nekakšen moto ali »predpesem«, ki ji sledijo štirje razdelki (skupine pesmi), sprva poimenovani in zapisani z malo začetnico: mrk, poker, gobice, stvari.

sl.wikipedia.org

Slednji mnogokrat zaidejo v obsežno senco svojega matičnega planeta in zgodi se njihov mrk.

sl.wikipedia.org

Najdaljši kolobarjasti mrk bo 21. novembra 2291, trajal pa bo 9 minut in 41 sekund.

sl.wikipedia.org

Vsi mrki v tem sarosu se zgodijo na luninem padnem vozlu.

sl.wikipedia.org

Najdaljši mrk se je zgodil 20. junija 1955, saj je najdlje trajal 7 minut in 7,74 sekund.

sl.wikipedia.org

Velika konjunkcija leta 1503 in mrk istega leta naj bi bili znamenji, ki napovedujeta njegov prihod.

sl.wikipedia.org

Delni mrk bo viden na večini vzhodne poloble.

sl.wikipedia.org

Slučajno je mrk sovpadal s prehodom kometa skozi prisončje.

sl.wikipedia.org

Mrk je identičen z mrkom, ki se je zgodil 15. junija 763 pr. n. št. (proleptični julijanski koledar).

sl.wikipedia.org

Serija se je začela z delnim sončevim mrkom 20. avgusta 1096.

sl.wikipedia.org