Traductions de „nabiralnik“ dans le dictionnaire slovène » français

nabirálnik <-a, -a, -i> SUBST m

nabiralnik

boîte f aux lettres

Expressions couramment utilisées avec nabiralnik

prazníti nabiralnik

vider sa boîte aux lettres

izprazníti koš za smeti/poštni nabiralnik

vider la poubelle/boîte aux lettres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je pismo končal, ga je skrbno oddal v nabiralnik.

sl.wikipedia.org

V primeru pomanjkanja dupel gnezdi na obrobju mest celo v poštnih nabiralnikih.

sl.wikipedia.org

Poštni nabiralniki so namenjeni zbiranju pisem, razglednic in imajo različne oblike in način pritrditve.

sl.wikipedia.org

V naseljenih območjih v primeru pomanjkanja ugodnih gnezditvenih mest gnezdijo tudi v večjih poštnih nabiralnikih ali pa se poslužujejo zapuščenih gnezd drugih ptic.

sl.wikipedia.org

Ovire na pločniku v naseljih najpogosteje predstavljajo: kontejnerji za smeti, naprave, kot so razdelilniki komunalnih in telekomunikacijskih podjetij, poštni nabiralniki, stojala za kolesa, korita za roše in podobno.

sl.wikipedia.org

To so klopi, prometne ovire, stojala za kolesa, poštni nabiralniki, telefonske govorilnice, cestne svetilke, semaforji, taksi postajališča, javna stranišča, vodnjaki, spomeniki, javne skulpture, koši za odpadke in druga posebna oprema.

sl.wikipedia.org

Spamhausovi svetovno znani proti-spamovski programi (blocklists), trenutno skrbijo za preko 3 milijarde e-poštnih nabiralnikov.

sl.wikipedia.org

Običajno so to starodavni kipi, ki so postali priljubljeni nabiralniki za politične in družbene razprave, ter mesta, kjer lahko ljudje (pogosto satirično) izrazijo svoje mnenje.

sl.wikipedia.org

Pismo vrže v svoj nabiralnik in odide.

sl.wikipedia.org

Prijavljene kršitve so se najpogosteje dogajale na radiu, televiziji in časopisih, vključevale pa so tudi plakate in propagandno gradivo v poštnih nabiralnikih.

sl.wikipedia.org