Traductions de „nadloga“ dans le dictionnaire slovène » français

nadlóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

nadloga

peine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Včasih je ta šop ključev prava nadloga in breme.

sl.wikipedia.org

Komarji so s sesanjem krvi na človeku in prenašanjem bolezni posredno eden glavnih dejavnikov smrtnosti v tropih, hudo nadlogo pa predstavljajo tudi v severnejših območjih.

sl.wikipedia.org

Kljub temu lahko postanejo žrtev množičnega škropljenja proti komarjem, veščam, ali drugim žuželčjim nadlogam.

sl.wikipedia.org

Med potjo spi v hotelih, kjer se prvič sreča z nadlogami kot so stenice, bolhe in komarji.

sl.wikipedia.org

Druga pogostejša nadloga pri tej pasmi je želodčni dilatacijski volvulus, sicer poznan kot napihnjenost.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je reka ljudem, ki so živeli tukaj predstavljala bolj kot ne nadlogo.

sl.wikipedia.org

Pot je bila dolga in naporna, ko pa je prispel tja, ga niso bili veseli, ker jim je predstavljal nadlogo.

sl.wikipedia.org

Predstavlja nadlogo zaradi dnevne aktivnosti, pa tudi precejšnje tveganje za prenos nalezljivih bolezni, kot sta mrzlica denga in čikungunja.

sl.wikipedia.org

Nadloga je sicer malo pojenjala, vendar ni prenehala.

sl.wikipedia.org

Nekateri morski akvaristi gojijo bogomolčarje v svojih akvarijih, pogosteje pa jih smatrajo za nadlogo, saj se dogaja, da nevede vnesejo primerek s kosom korale, v katerem ima brlog.

sl.wikipedia.org