Traductions de „nagrada“ dans le dictionnaire slovène » français

nagrád|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nagrada (za dosežek):

nagrada

prix m

dobiti nagrádo

obtenir une récompense

2. nagrada (pohvala):

nagrada

récompense f

za nagrádo

comme récompense

Expressions couramment utilisées avec nagrada

nagrada mu láska

la récompense lui plaît

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predstavljeni svet je črno-bel in poudarja pozitivne vrednote, kot so družina, ljubezen, zdravje, nežnost, pravica, dobro, nagrada itd.

sl.wikipedia.org

Nagrada vrednoti in podpira delo jezikoslovcev-slovenistov in pomembno izpostavlja dosežke na tem pomembnem strokovnem področju.

sl.wikipedia.org

Nagrada za soglasnost je bila prvič podeljena leta 1986, najnovejša pa je nagrada za dosežke na športnem področju, ki je bila dodana leta 1987.

sl.wikipedia.org

Skupaj že več kot 80 nominacij in več kot 40 nagrad.

sl.wikipedia.org

Nagrada za življenjsko delo se podeljuje od leta 1999 in se podeli dvema osebama; piscu literature za otroke in mladino ter ilustratorju.

sl.wikipedia.org

Velenjica-čaša nesmrtnosti je vseslovenska književna nagrada za vrhunski desetletni slovenski pesniški opus v 21. stoletju.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je lahko nagrada tudi neprivlačna, če je pogoj zanjo povečan obseg dela, ali zahtevno potovanje, ki je pogoj za napredovanje.

sl.wikipedia.org

To je nagrada za izjemne znanstvene dosežke na področju družbenega in kulturnega zgodovinopisja.

sl.wikipedia.org

Poudariti velja, da je nagrada najučinkovitejša, ko jo je zaposleni deležen takoj po izvedenem vedenju ali izkazanem znanju.

sl.wikipedia.org

Nagrada ni bila podeljena, ker predložena dela niso izpolnila vseh razpisnih pogojev.

sl.wikipedia.org