Traductions de „najdaljši“ dans le dictionnaire slovène » français

nàjdáljš|i <-a, -e> ADJ

najdaljši

le plus long(la plus longue)

Voir aussi : dôlg , dôlg

I . dôlg² <-a, -o; daljši> ADJ

dolg

long(longue)

II . dôlg² ADV (po dolžini)

dolg

couper dans le sens de la longueur

dôlg¹ <-a, -ova, -ovi> SUBST m

dolg

dette f

poravnati dôlg

régler ses dettes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko zapusti gnezdo, išče trnov grm in se s prsmi nasadi na najdaljši in najostrejši trn.

sl.wikipedia.org

Njegova vladavina je v celoti trajala 45 let in 3 dni in velja za najdaljši vladarski staž v zgodovini španske monarhije.

sl.wikipedia.org

Najdaljši kolobarjasti mrk bo 21. novembra 2291, trajal pa bo 9 minut in 41 sekund.

sl.wikipedia.org

Najdaljši polet z obstankom v paralelni tehniki vseh časov.

sl.wikipedia.org

Najdaljši človeški kromosom gradi približno 220 milijonov nukleotidov, iztegnjena dvojna vijačnica bi bila tako dolga 73 mm.

sl.wikipedia.org

Zmanjšujejo oz. skrajšujejo se od ekvatorja, ki je najdaljši vzporednik, proti severu in proti jugu.

sl.wikipedia.org

Ta etruščanski zapis je najdaljši med odkritimi, ohranjen pa je na povojih, v katerih je bila zavita mumija.

sl.wikipedia.org

Most je ločni most s središčnim lokom in z razponom 229 metrov najdaljši most za pešce na svetu.

sl.wikipedia.org

Robbins fazo socializacije, ki je najdaljši in najkompleksnejši proces vstopa v organizacijo, razume kot sestav treh faz: pred-vstopne faza, trčenja in metamorfoze.

sl.wikipedia.org

Dolg je 41 metrov in s tem najdaljši znani egipčanski papirus.

sl.wikipedia.org