Traductions de „najti“ dans le dictionnaire slovène » français

ná|jti <-jdem; našel> perf VERBE trans

najti

trouver

Expressions couramment utilisées avec najti

najti skupni imenoválec fig

trouver un dénominateur commun

najti svoj mír

trouver sa paix

najti nótranji mir

trouver la paix intérieure

najti skúpni jezik fig

trouver un terrain d’entente

najti soródno dušo

trouver l’âme sœur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Največji poudarek je dal na sojenje, saj »da tukaj ne znajo voditi hokeja, imenujejo najbolj neumne in nesposobne sodnike, kar se jih da najti«.

sl.wikipedia.org

Med srednjimi in vzhodnimi predkambrijskimi kamninami najdemo karbonske kamnine.

sl.wikipedia.org

Sodobni znanstveniki so na dolgo razpravljali o tem vprašanju, vendar niso našli značilne opredelitve, ki bi lahko veljala za vse znane primere.

sl.wikipedia.org

Tolažbo in mir najde v nebu ali v naravi.

sl.wikipedia.org

Tega velikega dela mu nikoli ni uspelo dokončati, so se pa iz posameznih elementov oblikovale številne mavčne predloge, katere najdemo v številnih zbirkah po svetu.

sl.wikipedia.org

Mogoče jih je najti tudi v drugih gospodinjskih izdelkih, kot so zobne paste, antacidi, kozmetika in hrana.

sl.wikipedia.org

Aristip je bil ponosen na to, da je v vsakršnih okoliščinah našel nekaj, v čemer je lahko užival.

sl.wikipedia.org

Najdemo ga lahko tudi na travnikih in sicer od zgodnjega poletja do pozne jeseni.

sl.wikipedia.org

Tretji tip so longitudinalne študije, s katerimi so skušali najti napovednike napredovanja na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

V okolici se nahajajo nasadi oljke, v jezeru pa je najti dragocene zaloge rib.

sl.wikipedia.org