Traductions de „največ“ dans le dictionnaire slovène » français

nàjveč ADV

1. največ (največja količina):

največ

le plus

nàjveč sladkorja se skriva v sladkih živilih

c’est dans les aliments sucrés que se trouve le plus de sucre

2. največ (največja stopnja):

največ

le maximum

nàjveč pričakujem prav od vas

c’est précisément de vous que j'attends le plus

Voir aussi : velíko

velíko ADV

1. veliko (s samostalniki):

veliko

beaucoup de

velíko otrok

un grand nombre d'enfants

velíko denarja

beaucoup d'argent

2. veliko (z glagoli):

veliko

beaucoup

velíko govoriti/spati

parler/dormir beaucoup

Expressions couramment utilisées avec največ

nàjveč pričakujem prav od vas

c’est précisément de vous que j'attends le plus

nàjveč sladkorja se skriva v sladkih živilih

c’est dans les aliments sucrés que se trouve le plus de sucre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tuji turisti so sicer največ prenočitev ustvarili v gorenjski regiji (26 %), domači turisti pa v obalno-kraški regiji (27 %).

sl.wikipedia.org

Tečaj valute lahko variira okrog tečajnega razmerja največ za vnaprej določeno vrednost.

sl.wikipedia.org

Trenutno se za ekstrakcijo največ uporablja 2-etilheksil ester 2-etilheksilfosfonske kisline, s katerim je laže ravnati kot z njegovim predhodnikom 2-etilheksil fosfatom.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je za k-ti p-kvantil verjetnost, da bo slučajna spremenljivka zavzela vrednost manjšo od x največ k/q.

sl.wikipedia.org

Ker se največ ognjeniške dejavnosti odvije na morskem dnu, tudi tamkajšnji ognjeniki številčno daleč prekašajo kopenske.

sl.wikipedia.org

Zdravstvene in psihične težave, o katerih je poročalo največ anketirancev, so bile živčnost, spalne motnje in mišična napetost.

sl.wikipedia.org

Najmanj jih je moč opraviti z nominalnimi spremenljivkami, največ pa z razmernostnimi.

sl.wikipedia.org

Največ se je ukvarjal z nebesno mehaniko in praktično astronomijo.

sl.wikipedia.org

Ladja je lahko jadrala v veter tudi pri kotu 20-30 stopinj, originalno jadro je dopuščalo največ kot 45 stopinj v veter.

sl.wikipedia.org

Največ ljudi se je začelo priseljevati po drugi svetovni vojni, ko so začeli graditi blokovsko naselje.

sl.wikipedia.org