Traductions de „največji“ dans le dictionnaire slovène » français

nàjvéčj|i <-a, -e> ADJ

največji

le plus grand(la plus grande)

nàjvéčji kos torte

la plus grosse part du gâteau

Voir aussi : vêlik

vêlik <-a, -o; večji> ADJ

1. velik (po količini):

velik

grand(e)

vêlika gneča/sreča

grande foule/chance

na vêliko zapravljati fig

ne pas regarder à la dépense

2. velik (po višini):

velik

grand(e)

3. velik RÉLIG:

velik

Pâques

Expressions couramment utilisées avec največji

največji izmed vseh (nas)

le plus grand parmi [ali d'entre ] nous

največji med sošolci

le plus grand des camarades

nàjvéčji kos torte

la plus grosse part du gâteau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Največji sodobni plavž ima prostornino 5.580 m in proizvede več kot 10.000 ton železa dnevno.

sl.wikipedia.org

Največji izpodriv ladje, kar je enako največji teži ladje in tovora, se meri v tonah (izpodriva).

sl.wikipedia.org

Največji del biotehnološkega razvoja je naslonjen na vzpodbude in rešitve, ki jih usmerja razviti svet.

sl.wikipedia.org

In to ponovno za olimpijsko sezono 2013-14 z namenom, da zopet poizkusi priti do posamične medalje na tej največji prireditvi.

sl.wikipedia.org

Največji delež mazilne osnove predstavlja maščoba, ki je lahko živalskega ali rastlinskega izvora, nekatera smrekova mazila pa vsebujejo tudi mineralna olja.

sl.wikipedia.org

Kot v preteklih letih so največji delež imeli napadi separatistov (65), sledili so napadi džihadistov (17).

sl.wikipedia.org

Veliko pa se razpravlja, ugiba in napačno trdi o največji mogoči velikosti.

sl.wikipedia.org

Semenke (golosemenke in kritosemenke) namreč predstavljajo največji delež heterospornih rastlin.

sl.wikipedia.org

Kefeide, ki enako spreminjajo sij, imajo enak največji izsev.

sl.wikipedia.org

Njegov roman Človek na obeh straneh stene velja za eno pomembnejših del slovenske povojne proze in največji roman slovenskega zdomstva.

sl.wikipedia.org