Traductions de „naslikati“ dans le dictionnaire slovène » français

naslíka|ti <-m; naslikal> perf VERBE trans

naslikati

peindre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pengov s fresko ni bil zadovoljen in v svoj dnevnik je napisal, da bi jo, če bi jo mogel, naslikal še enkrat.

sl.wikipedia.org

Rembrandt je v tem času naslikal vrsto mojstrovin pa tudi jedkanic, zaslužil pa je tudi s poučevanjem.

sl.wikipedia.org

Gentileschijevo so primerjali z drugimi umetniki, ki so naslikali isto temo.

sl.wikipedia.org

Delal je tudi kot amaterski slikar in naslikal 40 olj na platno.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da je oko popoln instrument za učenje vseh teh zakonov, umetnik pa popoln človek, ki zmore vse to naslikati.

sl.wikipedia.org

V Švici so morali heraldične medvede v grbu naslikati s svetlo rdečimi penisi, sicer bi se jim posmehovali, da so medvedi.

sl.wikipedia.org

Znal je naslikati statusne simbole za svoje kupce.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da so jih naslikali gruzinski umetniki.

sl.wikipedia.org

Slike so bile spremenjene v 70. letih 15. stoletja, ko so v zgornjem delu kapele naslikali tudi angele in pokrovitelje.

sl.wikipedia.org

Michelangelo je dobil prvotno naročilo naslikati dvanajst apostolov na trikotnih pendantivih, ki podpirajo strop in zajemajo osrednji del stropa z ornamentom.

sl.wikipedia.org