Traductions de „naslov“ dans le dictionnaire slovène » français

naslòv <naslôva, naslôva, naslôvi> SUBST m

1. naslov (poštni):

naslov

adresse f

2. naslov (knjige, filma):

naslov

titre m

3. naslov (naziv):

naslov

titre m

4. naslov šport:

naslov

titre de champion du monde

é-naslòv <é-naslôva, é-naslôva, é-naslôvi> SUBST m

e-naslov

adresse f électronique

e-naslov

adresse f émail

Expressions couramment utilisées avec naslov

plémiški naslov

titre de noblesse

elektrónski naslov

adresse f électronique

víteški red/naslov

ordre/titre de chevalerie

potegovati se za naslov prvaka

prétendre au titre de champion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ali naj bo kralj tisti, ki v frankovskem kraljestvu nosi le naslov, ali pa naj bo tisti, ki stvarno vlada.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 so osvojili nemški pokalni naslov, prvega po dvajsetih letih.

sl.wikipedia.org

Mustafa, ki ne ve, kaj pomeni tak naslov, privoli, da ga okrasijo z lasuljo in ga prisilijo, da zamiži.

sl.wikipedia.org

Naslov despot tudi ni bil déden in ni bil povezan z nobeno obliko sodne oblasti.

sl.wikipedia.org

Pri kombinacijah oglaševanja je še posebej pomembno, da je oglaševanje v vseh medijih usklajeno, ter da je viden e-naslov podjetja.

sl.wikipedia.org

Repentin je imel položaj senatorja, vendar brez pravega dostopa do senatorskih krogov, tako da je bil naslov bolj kot ne samo za okras.

sl.wikipedia.org

Na evropskih prvenstvih je osvojila naslov prvakinje leta 2012 in podprvakinje leta 2016 v teku na 10000 m.

sl.wikipedia.org

Poteka v več krogih, zmagovalec si pridobi naslov vitez oz. vitezinja poezije in kovano vrtnico.

sl.wikipedia.org

V letih 1962 in 1964 je s klubom osvojil naslov brazilskega državnega prvaka, leta 1962 je bil tudi izbran za najboljšega nogometaša brazilske lige.

sl.wikipedia.org

Leta 1928 je postal dvakratni olimpijski prvak v suvanju krogle in metu diska, leta 1928 pa je ubranil naslov olimpijskega prvaka v metu diska.

sl.wikipedia.org