Traductions de „naslovnica“ dans le dictionnaire slovène » français

naslôvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. naslovnica (ženska) → naslovnik:

2. naslovnica ÉDIT (naslovna stran):

naslovnica

couverture f

biti na naslôvnici časopisa

être à la une d'un journal

Voir aussi : naslôvnik

naslôvnik (naslôvnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

naslovnik (naslôvnica)

destinataire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naslovnica prikazuje dve pikapolonici, ki se parita.

sl.wikipedia.org

Mnogo rolkarjev si je s trikom na tej ograji priborilo pozornost celotnega rolkarskega sveta, veliko trikov pa je bilo objavljenih na naslovnicah rolkarskih revij.

sl.wikipedia.org

Ta odločitev se je pojavila na naslovnicah svetovnih tabloidov.

sl.wikipedia.org

Zadnja stran plošče vsebuje fotografijo članov skupine s pritisnjenimi obrazi na steklen zaslon (gledali naj bi električni stol, ki je na naslovnici plošče).

sl.wikipedia.org

Izdala je tridesetsekundni inštrumentalni predogled pesmi in pokazala, kakšna bo naslovnica singla.

sl.wikipedia.org

Okrog rožnatega okvirja, vendar je bila naslovnica verzij v različnih državah različno osenčena.

sl.wikipedia.org

Naslovnica se tradicionalno pojmuje kot neločljivi del albuma, pogosto pa ga spremlja tudi knjižica s podatki o albumu ali z besedili pesmi.

sl.wikipedia.org

Fleischmannob rebrinec se večkrat pojavi na naslovnicah seznamov semen rastlin, ki rastejo v vrtu in izhajajo že od leta 1889.

sl.wikipedia.org

Times na svoji naslovnici objavila dva članka, oba pa sta se nanašala na opozorila za povratno plovbo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je ustvarjal še kratke filme, glasbene videe in naslovnice za albume.

sl.wikipedia.org