Traductions de „navezan“ dans le dictionnaire slovène » français

navézan <-a, -o> ADJ

navezan

attaché(e)

zelo je navézan na babico

il est très attaché à sa grand-mère

Expressions couramment utilisées avec navezan

zelo je navézan na babico

il est très attaché à sa grand-mère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V središču dogajanja so preprosti ljudje, navezani na zemljo in družino, njihov svet se zamaja z nastopom vojne.

sl.wikipedia.org

Družinski podjetniki so osebe, ki so pogosto čustveno navezani na podjetje, posel, saj ga gradijo in se z njim ukvarjajo skozi celotno življenje.

sl.wikipedia.org

Pogosto je samo prvo žival vodil vodja, druge živali so bile navezane ali pa ne, za njo.

sl.wikipedia.org

So zelo navezani na človeka, potrebujejo njegovo bližino in se želijo čutiti kot del družine.

sl.wikipedia.org

Lirski subjekt je pesnik, ki v hrastovi senci ustvarja pesmi, zato je nanj zelo navezan.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil lokalni pobiralec davkov, imel pa je tudi 5 let starejšo sestro, na katero je bil kar precej navezan.

sl.wikipedia.org

Zanj je skrbela njegova mati, na katero je bil nevrotično navezan.

sl.wikipedia.org

Jereb je navezan na svoj teritorij in ga tudi brani.

sl.wikipedia.org

Kot družinski pes je nadvse potrpežljiv, miren in navezan na člane svojega krdela.

sl.wikipedia.org

Obsežen grajski kompleks velja za odličen primer razvoja novomeške grajske arhitekture, navezane na srednjeveško stavbno izročilo.

sl.wikipedia.org