Traductions de „navzdol“ dans le dictionnaire slovène » français

navzdòl ADV

navzdol

vers le bas

od zgoraj navzdòl

de haut en bas

po reki navzdòl

en aval de la rivière

Expressions couramment utilisées avec navzdol

steči po brégu navzdol

courir vers le bas de la pente

hròm od pasu navzdol

paralysé des membres inférieurs

po reki navzdòl

en aval de la rivière

od zgoraj navzdòl

de haut en bas

od zgôraj navzdol

de haut en bas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V spodnji polovici skice je prikazan potek po premiku desnega koluta za eno lego navzdol.

sl.wikipedia.org

Prav ta po legendi preprečuje skali, da bi zgrmela navzdol po hribu.

sl.wikipedia.org

Težko je bilo priti na goro, a slabše je šlo navzdol.

sl.wikipedia.org

Razmik zatiča za zaščitni vodnik zagotavlja zaščito pred spremembo polarnosti: če je zaščitni kontakt enofaznih vtičnic obrnjen navzdol, gledano od spredaj, je fazni vodnik na desni.

sl.wikipedia.org

Vesna je edina preživela, imela pa je težke poškodbe lobanje, zlomljeni nogi in druge kosti ter je bila več mesecev paralizirana od pasu navzdol.

sl.wikipedia.org

Osmi obok prikazuje odmik spodnjega glavnega loka, navzdol od strani.

sl.wikipedia.org

Na sredini zunanje strani je izboklina (protuberantia occipitalis externa), od katere poteka vstran in navzdol črta (linea nuchae superior), ki je narastišče za vratne mišice.

sl.wikipedia.org

Hemoroidni simptomi se menda pojavijo, če te strukture žil zdrsnejo navzdol ali pa še se tlak v venah pretirano poveča.

sl.wikipedia.org

Pogosto bodo prikazovali izostatično vdolbino v obliki žlice, pri kateri je material začel drseti navzdol.

sl.wikipedia.org

Predmeti, vsi moški, so v igri z kartami prikazani kot zamišljeni, z očmi, usmerjenimi navzdol, pozorni na igro.

sl.wikipedia.org