Traductions de „navzgor“ dans le dictionnaire slovène » français

navzgòr ADV

navzgor

vers le haut

od spodaj navzgòr

de bas en haut

po ulici navzgòr

vers le haut de la rue

Expressions couramment utilisées avec navzgor

roke iztegnite navzgor!

tendez les bras vers le haut !

od spodaj navzgòr

de bas en haut

po ulici navzgòr

vers le haut de la rue

vzpel se je po kláncu navzgor

il a monté la pente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kondenzacija je ustvarila podtlak, ki je dvignil vodo navzgor, v naslednjem taktu pa jo je para potisnila navzgor.

sl.wikipedia.org

To je bil okras v strešnem področju zavihan navzgor iz žgane gline ali marmorja imenovan sima.

sl.wikipedia.org

Na začetku zelo vroče raztopine so prodirale navzgor in izlužile esencialne elemente iz pred tem nastalih mineralov.

sl.wikipedia.org

Gib nastane tako da stopimo v stran in bok sunemo navzgor.

sl.wikipedia.org

Osrednje vbočenje postane pri starih primerkih tako globoko, da postane oblika klobuka lijakasta, potem ko se robovi odvihajo in obrnejo navzgor.

sl.wikipedia.org

Robovi plošče so obrnjeni navzgor, da tvorijo rezervoar, zlato žico se zleže na mestu, da tvori cloisone.

sl.wikipedia.org

Anarhisti so zbežali in pot navzgor k univezitetnemu naselju je bila odpta.

sl.wikipedia.org

Eden od teh antenskih sistemov je usmerjen točno v smeri pristajalne steze, drugi pa približno 3° navzgor.

sl.wikipedia.org

Leta 1778 je bila utrdba preseljena 18 kilometrov navzgor proti manj poplavljenim tlom.

sl.wikipedia.org

Bolj ko kdo napreduje v spiritualnih vajah, več možnosti je, da se kundalini dvigne po osrednjem energijskem kanalu sušumna, ob hrbtenici navzgor.

sl.wikipedia.org