Traductions de „naziv“ dans le dictionnaire slovène » français

nazív <-a, -a, -i> SUBST m

naziv

titre m

doktorski nazív

titre de docteur

nazív podjetja

raison sociale

Expressions couramment utilisées avec naziv

doktorski nazív

titre de docteur

nazív podjetja

raison sociale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oblast ga je tudi prisilila, da je iz imena podjetja odstranil inženirski naziv, ker da ta pripada le ljudem z akademsko izobrazbo.

sl.wikipedia.org

V britanskem obdobju se je izraz uporabljal za podeljeni državni častni naziv ranga brez pritikajoče uradniške funkcije.

sl.wikipedia.org

Satrap je v prenesenem pomenu lahko naziv za okrutnega samodržca, despota in tirana.

sl.wikipedia.org

Urbana legenda (tudi sodobna povedka, urbani mit, urbana zgodba, sodobna legenda) je naziv za izmišljene dogodke, ki so del moderne folklore.

sl.wikipedia.org

Po njegovem zgledu noben naslednji rimski cesar ni privzel naziva diktator.

sl.wikipedia.org

V podjetju je delal štiri leta, v tem času pa si je pridobil naziv strojnika in modelarja.

sl.wikipedia.org

Slednji je leta 1132 dobil naziv ammiratus ammiratorum, se pravi emir emirjev oziroma veliki vezir.

sl.wikipedia.org

Snov romana so kitajske borilne veščine znane kot kung fu, čeprav je njihov ustreznejši naziv vu šu.

sl.wikipedia.org

Pridobila je naziv doktorica znanosti s področja jezikoslovja.

sl.wikipedia.org

V zakonu je opredeljeno, kateri pogoji so potrebni za opravljanje strokovnega izpita za imenovanje v naziv.

sl.wikipedia.org